relevante Überetzungen

• missachten (v.) , {missachtete / mißachtete ; missachtet / mißachtet}
  لم يهتم
  mehr ...
• Betrachtungen eines Unpolitischen Pl., {lit.}
  تأملات لشخص لا يهتم بالسياسة {أدب}
  mehr ...
• nämlich (adv.)
  ألا وهو {وهى/وهم/هن}
  mehr ...
• Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  دق الحديد وهو حامي
  mehr ...
• Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  اطرق الحديد وهو ساخن
  mehr ...
• grätschen (v.)
  امتطى وهو مُباعد ما بين رجليه
  mehr ...
• Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch was dazu.
  يموت المعلم وهو لسه بيتعلم. {مثل مصري}
  mehr ...
• in den sauren Apfel beißen
  عمل الحاجة وهو غصب عنه
  mehr ...
• Er gehört zu den zivilen Beamten erster Kategorie.
  وهو من العاملين المدنيين من الفئة الأولى.
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• die Teilgabe (n.)
  أقسام
  mehr ...
• VZs abbr., {ind.}
  أقسام التوزيع {صناعة}
  mehr ...
• die Zeichnungsabschnitte (n.) , Pl., {Bildung,math.}
  أقسام الرسومات {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Elemente der Brücken Pl., {Med}
  أقسام الجسور {طب}
  mehr ...
• die Partitionstabelle (n.) , {Comp}
  جدول الأقسام {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Forschungsprofilbereiche (n.) , Pl., {Bildung}
  أقسام بحثية {تعليم}
  mehr ...
• die verwaltungsabteilungen (n.) , Pl.
  الأقسام الإدارية
  mehr ...
• die Unterpunkten (n.) , Pl.
  الأقسام الفرعية
  mehr ...
• die Abteilungsleiterinnen (n.) , Pl.
  مدراء الأقسام
  mehr ...
• die Funktionsabteilungen (n.) , Pl.
  الأقسام الوظيفة
  mehr ...
• administrative Abteilungen Pl.
  أقسام إدارية
  mehr ...
• die Satzteile (n.) , Pl., {lang.}
  أقسام الجمله {لغة}
  mehr ...
• abteilungsübergreifend (adj.)
  عابر للأقسام
  mehr ...
• die Körperteile (n.) , Pl., {ant.}
  أقسام الجسم {تشريح}
  mehr ...
• die Kreativabteilungen (n.)
  الأقسام الإبداعية
  mehr ...
• die Teile des Gesellschaftsvermögens Pl., {Wirt}
  أقسام موجودات الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Streckenabschnitte (n.) , Pl., {transport.}
  أقسام السكك الحديدية {نقل}
  mehr ...
• ressortübergreifend (adj.)
  بين مختلف الأقسام
  mehr ...
• ressortübergreifend (adj.)
  بين الأقسام المُختلِفة
  mehr ...
• die Buchhaltung der Abteilungen und Filialen {account.}
  محاسبة الأقسام والفروع {محاسبة}
  mehr ...